-
1 пение птиц
1) General subject: birdsong, lay, the chant of birds3) Makarov: piping, song of birds -
2 пение птиц
-
3 пение птиц
ngener. langage -
4 пение птиц
• ptačí zpěv -
5 пение птиц на рассвете
General subject: aubadeУниверсальный русско-английский словарь > пение птиц на рассвете
-
6 пение птиц предвещает приход весны
Универсальный русско-английский словарь > пение птиц предвещает приход весны
-
7 послушаем пение птиц
General subject: let us hark to the song of the birdsУниверсальный русско-английский словарь > послушаем пение птиц
-
8 слышно разноголосое пение птиц
dzirdama daudzbalsīga putnu dziedāšana -
9 пение
пение с Singen n 1, Gesang m 1 пение птиц Vogelgesang m пение гимна Absingen n der Hymne -
10 пение
1. croon2. chant3. singing; crowСинонимический ряд:1. вокал (сущ.) вокал2. распевание (сущ.) мурлыкание; напевание; распевание3. щебетание (сущ.) чирикание; щебетание -
11 пение
-
12 пение
-
13 пение
ср. singing;
song, pipe (птиц) ;
crow(ing) тихое проникновенное пение ≈ (особ. перед микрофоном) croon погребальное пение хоровое пение -
14 пение
ср.singing; song, pipe (птиц); crow(ing)- хоровое пениетихое проникновенное пение — (особ. перед микрофоном) croon
-
15 пение
пени||ес τό τραγούδι, ἡ ὠδή / τό κε-λαδημα (птиц); хоровое \пение τραγούδι χορωδίας· урок \пениея μάθημα ὠδικής· \пение петуха τό λάλημα τοῦ πετεινού. -
16 пение
-
17 пение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. дууллһн, дун; хоровое пение олар ду дууллһн; 2. (птиц) доңһдлһн, җирглһн; дууллһн -
18 пение
-
19 пение
singing; song, pipe (птиц)* * ** * *singing; song, pipe (птиц); crow(ing)* * *chantchantingmotetsingingsongwarblewarbling -
20 пение
сşarkı söyleme, okuma; ötme, ötüş ( птиц)учи́ться пе́нию — şan öğrenmek
учи́тель пе́ния — şan hocası
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ ПТИЦ — ПЕНИЕ ПТИЦ, сложные, специфичные для каждого вида мелодичные звуки, регулярно издаваемые певчими птицами в брачный период. У подавляющего числа видов поют самцы, для которых характерно ритуальное брачное поведение. Одни виды исполняют песню, сидя … Энциклопедический словарь
ПЕНИЕ ПТИЦ — одна из форм демонстрац. поведения самцов, реже самок, в сезон размножения; вид биокоммуникации. Выражается в регулярном повторении определ. комбинации видоспецифичных звуков, издаваемых на определ. месте в течение длит, времени. П. п. совпадает… … Биологический энциклопедический словарь
Пение птиц (роман) — Пение птиц Birdsong Жанр: роман Автор: Себастьян Фолкс Язык оригинала: английский Следующее: Шарлотта Грей … Википедия
Пение птиц — ритмическое повторение системы звуковых сигналов, один из частных случаев биоориентации (См. Биоориентация); особая, присущая многим птицам форма сигнализации и общения (см. Общение животных). Свойственно самцам воробьиных птиц, однако у… … Большая советская энциклопедия
ПЕНИЕ — Если во сне вы видите певцов на эстрадном концерте, – значит, наяву проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться, при том что сумма, которую он занял у вас, незначительна. Слышать во сне … Сонник Мельникова
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая обл. греч. муз. жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирич. поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согл. традиц. воззрениям (Платон),… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая область греч. музыкальной жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирическая поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согласно традиционным… … Словарь античности
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия